writing style - When using the French word "sans" in an English sentence, should I use italics?
In the sentence, below, I am using the French word sans to mean without . Should sans be italicized? Or, should all of "sans human civilization" be italicized? Planet Earth sans human civilization is imagined, at least by Teasdale, to beautiful, harmonious, and ultimately superior to the human-centred world we live in now. OR Planet Earth sans human civilization is imagined, at least by Teasdale, to beautiful, harmonious, and ultimately superior to the human-centred world we live in now. Answer As a matter of style, many U.S. publishers follow the general rules given by the Chicago Manual of Style , fifteenth edition (2003) at 7.51, 7.53, and 7.54 under the heading "FOREIGN WORDS": 7.51 Italics. Italics are used for isolated words and phrases in a foreign language if they are likely to be unfamiliar to readers. [Examples omitted.] ... 7.53 Proper nouns. Foreign proper nouns are not italicized in an English context. [Examples omitted.] 7.54 Familiar foreign w...