etymology - Why doesn't English have a separate word for "head hair"? (head hair vs. body hair)
The answer can be "Because it doesn't!" or "It wasn't needed!" in short but there might be a historical or linguistic explanation behind this. (Of course, every language might be lacking a word that another language has and you can give the meaning in a context.) This question came up mainly because there are several languages which has separate words for head hair and body hair. For example, head hair is capelli in Italian, saç in Turkish, cheveu in French and kopfhaar in German. But in English, hair is like a hypernym for head hair and body hair. When we check the etymology of hair , the origin is related to the German word haar . And interestingly, German language came up with kopfhaar which literally means headhair. Old English hær "hair, a hair," from Proto-Germanic *khæran (cognates: Old Saxon, Old Norse, Old High German har , Old Frisian her, Dutch and German haar "hair"), perhaps from PIE *ghers- "to stand out, to bri...