phrase requests - How to succinctly and clearly connote the reverse of a statement
Here's a published example of a problem I come across frequently: A cop is six times more likely to be shot by someone black than the opposite. Let us assume that the writer meant to say: Events in which a cop is shot by someone black are six times more frequent than events in which a someone black is shot by a cop. Obviously a concise way of abbreviating the second clause would be desirable. But is there a way to do it that is not ambiguous? The problem with the way the author did it originally is that the opposite could mean a number of things. E.g., White (or non-black ) is the opposite of black , so did he mean than by someone not black ? Not getting shot is the opposite of getting shot , so did he mean than not being shot by someone black ? Granted those may seem like less likely interpretations, but they are not inconsistent with the original sentence. My inclination is to replace the opposite with vice versa , but is that truly unambiguous in this example? I.e., is the o...