etymology - Origin of "as useful as a chocolate teapot / fireguard"

I ran across the expression "as useful as a chocolate teapot" (or sometimes a fireguard) which is apparently used to denote the utter uselessness of something. It received some coverage on Language Log back in 2004. Where/how did the expression originate?