word choice - Confusing structures with modal verbs
I have skimmed through the part on modals of a classic grammar book (Murphy's " Grammar in Use ") and picked up all the structures that look strange to me. Could you, please, explain how often they are used and how do they sound in the contemporary British and American English ? [Lately added] This page explains some of the usages: British and Am. English: Differences in usage 1) I should ... / I shouldn't ... to give somebody advice: —Is it cold? —Yes, I should wear a coat. (It is not a misprint! " I " refers here to another person.) I shouldn't stay up too late. You 'll be tired tomorow. 2) might to ask for permission: I have finished my work - might I go home? 3) will for present habits: Every morning I will get up early. I've tried everything - the car just won't start. 4) Using should after a number of adjectives (strange, odd, funny, typical, interesting etc.): It's strange that he should be late . He's usually o...