meaning - Can we say "on the brink of off-topic"?


I recently learned on the brink in context of to teeter on the brink of disaster.


Now, when I want to mention that something is marginal or borderline I remember on the brink.



This question is on the brink of off-topic.


The testimony is on the brink of truth.



Are these acceptable, or does on the brink only refer to negative circumstances?


Note: The latter example works very well in my native language whereas the first one is awkward.



Answer



Your first example is grammatically dubious (off-topic is an adjective, which is uncomfortable in the situation), but on the brink of being off-topic is unexceptionable.


The second example is interesting. I would regard on the brink of as a metaphor rather than an idiom, meaning 'one step more would fall into'. If this is right, on the brink of truth is difficult to understand; you don't stumble into telling the truth. On the brink of falsehood is clear precisely because it is possible to push the truth to the limit, and also possible to go one step too far into actual lying. But it isn't simply 'negative results only', either. Somebody may be on the brink of giving all his money to charity, or indeed on the brink of getting married. My view is that the phrase implies no more than (being close to) a sudden change, but others may see it differently.


Comments

Popular posts from this blog

commas - Does this sentence have too many subjunctives?

verbs - "Baby is creeping" vs. "baby is crawling" in AmE

time - English notation for hour, minutes and seconds

etymology - Origin of "s--t eating grin"

grammatical number - Use of lone apostrophe for plural?

etymology - Where does the phrase "doctored" originate?

single word requests - What do you call hypothetical inhabitants living on the Moon?