grammar - Relative Clause Extraction from Subordinate Clause - Compare and Contrast These Sentences


Please emend the title; I'm tentative whether it summarises this question precisely.





  1. I went into the store, which if I had seen from the road, I should have known to be a company.




  2. I went into the store, which, if I had seen it from the road, I should have known to be a company.




  3. I went into the store, which if I had seen from the road, I should have known it to be a company.




  4. I went into the store, if I had seen which from the road, I should have known it to be a company.





1 seems the most natural to me. Would someone please compare and contrast the other 4? Are they grammatically correct? If so, how are they?




Comments

Popular posts from this blog

etymology - Origin of "s--t eating grin"

First floor vs ground floor, usage origin

usage - "there doesn't seem" vs. "there don't seem"

pronunciation - Where does the intrusive R come from in “warsh”?

Abbreviation of "Street"

etymology - Since when has "a hot minute" meant a long time?

meaning - What is synonyme of "scale"?