etymology - Meaning of "bull" in Byron's "this is no bull, although it sounds so"


From Byron's Don Juan:



One with her flush'd cheek laid on her white arm,
And raven ringlets gather'd in dark crowd
Above her brow, lay dreaming soft and warm;
And smiling through her dream, as through a cloud
The moon breaks, half unveil'd each further charm,
As, slightly stirring in her snowy shroud,
Her beauties seized the unconscious hour of night
All bashfully to struggle into light.


This is no bull, although it sounds so; for
'T was night, but there were lamps, as hath been said.
A third's all pallid aspect offer'd more
The traits of sleeping sorrow, and betray'd
Through the heaved breast the dream of some far shore
Belovéd and deplored; while slowly stray'd
(As night-dew, on a cypress glittering, tinges
The black bough) tear-drops through her eyes' dark fringes.



I immediately thought that this meant bullshit, but then I consulted dictionaries and discovered that bullshit was coined in the 20th century. Yet it clearly means "false information" here.


If not from bullshit, what does it derive from?



Answer



Bull, without the attending excrement, has meant "exaggerations; lies; nonsense" since the early seventeenth century. The excrement emerged in the early twentieth, and since then bull has seemed to be a euphemism for bullshit, while historically, bullshit is actually a dysphemism of bull.


Comments

Popular posts from this blog

verbs - "Baby is creeping" vs. "baby is crawling" in AmE

commas - Does this sentence have too many subjunctives?

grammatical number - Use of lone apostrophe for plural?

etymology - Where does the phrase "doctored" originate?

phrases - Somebody is gonna kiss the donkey

typography - When a dagger is used to indicate a note, must it come after an asterisk?

etymology - Origin of "s--t eating grin"