loanwords - Using "RSVP" as a noun


RSVP literally means "Please respond", however it seems to have turned itself into a noun in common usage:



"What's your RSVP for the party?"


"I'm attending"



Is it acceptable to refer to a person's attendance status as their RSVP ?



Answer



The conventional meaning of the abbreviation is (from New Oxford American Dictionary):



RSVP
répondez s'il vous plaît, or please reply (used at the end of invitations to request a response)



Modern usage of the term has pushed the boundaries of its use, and the Corpus of Contemporary American English includes examples of it being used as pretty much everything form a noun, a verb, an adjective, etc.




  • It said to RSVP with the enclosed card

  • Rosie O'Donnell's last-minute RSVP is throwing everyone into a tizzy

  • There's an RSVP section

  • When people RSVP with uninvited dates, I deal with that

  • I think it's the third request for your RSVP in regard to your alma mater's fundraiser



It appears as such in fiction, magazines and printed news, so you can consider it's pretty common (though not particularly formal).


Comments

Popular posts from this blog

commas - Does this sentence have too many subjunctives?

verbs - "Baby is creeping" vs. "baby is crawling" in AmE

time - English notation for hour, minutes and seconds

etymology - Origin of "s--t eating grin"

grammatical number - Use of lone apostrophe for plural?

etymology - Where does the phrase "doctored" originate?

single word requests - What do you call hypothetical inhabitants living on the Moon?