Where does the idiom "Queen Anne is dead!" come from?
Looking through the dictionary, I chanced upon an idiom which attracted my attention: "Queen Anne is dead!"
The dictionary says that it means something about "The thing you've just said is well-known, you won't interest anyone with it".
I can't stop wondering, where does that phrase come from?
Answer
I haven't heard the expression myself but a quick Google search led me to this answer, I can't really tell how reliable is the source:
http://en.allexperts.com/q/German-Language-1585/2009/2/Idiomatic-expressions.htm
The relevant part from the answer would be:
the death of Queen Anne was officially hushed up for a while [...] News had leaked out, so when at last there was an official announcement of the Queen's death, the crowd chanted in derision "Queen Anne is dead - didn't you know?" and to this day "And Queen Anne is dead" is a standard rejoinder to somebody who bears stale news or states the obvious.
Comments
Post a Comment