slang - Do Americans "gee things up", or is it just a British usage?
As a Brit, I've always thought to "gee things up" (often followed by "a bit") was a relatively well-known Americanism - probably because I assume most figurative usages relating to horses come from the great American cowboy tradition.
In my usage, to "gee things up" always means to get things moving (normally figuratively, as of say action to deal with some problem). But I also hear/use "gee him up" with the sense of to tease or provoke, similar to rattle his cage or wind him up.
But checking gee things up in Google Books I found only 15 results, and to my admittedly untrained eye, they seem to be mostly British. Is the expression (and the tease/annoy meaning) familiar to Americans?
Answer
Answering as a 40-yr old American, I can say that no, this usage is not familiar to me.
It does remind me of a similar expression, "gee-yup", shortened from "giddy up" or "giddyap", an expression used by cowboys to command the horse to begin to move, or to move faster.
In this sense, it is most familiar to me as an expression used by parents to goad children, such as "Come on, gee-yup, or you'll be late for school." (Frequently has the opposite of the desired effect.)
Comments
Post a Comment