grammatical number - Mixing plural and singular list items with a single verb


A friend wants to write,



There is no hardware to purchase, no additional software to install and no key fobs to worry about.



This is awkward because the verb "is" doesn't match up with the third item, which is plural and demands "There are" as the subject. However,



There is no hardware to purchase, no additional software to install and there are no key fobs to worry about.



sounds awkward as well.


Is there a good workaround for this problem where some list items are singular and some are plural, so they don't share a common verb?




Comments

Popular posts from this blog

verbs - "Baby is creeping" vs. "baby is crawling" in AmE

commas - Does this sentence have too many subjunctives?

time - English notation for hour, minutes and seconds

grammatical number - Use of lone apostrophe for plural?

etymology - Origin of "s--t eating grin"

etymology - Where does the phrase "doctored" originate?

word choice - Which is the correct spelling: “fairy” or “faerie”?