grammatical number - Mixing plural and singular list items with a single verb


A friend wants to write,



There is no hardware to purchase, no additional software to install and no key fobs to worry about.



This is awkward because the verb "is" doesn't match up with the third item, which is plural and demands "There are" as the subject. However,



There is no hardware to purchase, no additional software to install and there are no key fobs to worry about.



sounds awkward as well.


Is there a good workaround for this problem where some list items are singular and some are plural, so they don't share a common verb?




Comments

Popular posts from this blog

etymology - Origin of "s--t eating grin"

First floor vs ground floor, usage origin

usage - "there doesn't seem" vs. "there don't seem"

pronunciation - Where does the intrusive R come from in “warsh”?

Abbreviation of "Street"

etymology - Since when has "a hot minute" meant a long time?

meaning - What is synonyme of "scale"?